AISubs v3.7
I'm Natsuki Kamata of SKE48 and Team E.
I'm Haruka Kumasaki of Team E.
Today's topic is "Go out with me".
I like many things.
I like anime and novels.
I like horse racing.
We went to Sapporo together.
I like shogi.
Today's topic is "shogi".
Shogi!
Shogi.
Yes, that's right.
Do you have any other information?
No, we don't.
Do you have any other information?
Other than that...
Fujii-sensei.
I know him.
And...
Cats have this kind of shape.
It's hexagonal.
1, 2, 3, 4, 5...
It's hexagonal.
That's all I know about shogi.
There are many charms of shogi.
Of course, we can't forget "saskot".
But, we can also say "milsho" and "shogi gohan".
There are many charms of shogi.
I want you to go out with me.
We both love "hairi".
Let's start with eating!
I'm familiar with "shogi" as well. Let's go!
I heard that there are some sweets that Fujisota-sensei ate here.
Thank you very much.
These are "esoclimates".
Oh, "esoclimates"!
"Esoclimates"!
Look! They are sold out!
They are already sold out!
When do they sell out?
They are often sold out early in the morning.
They are very popular.
However, since we are doing a show plan today, the staff will call us in advance.
We have prepared "esoclimates" for you.
Thank you very much!
I'm happy!
If you want to eat "esoclimates", you have to get up early in the morning to eat them.
Thank you very much!
esoclimates
Thank you for waiting!
These are "esoclimates".
Thank you very much!
Did Fujisota-sensei eat these when you were playing?
Yes, I did.
I also ordered the same plate as Fujisota-sensei did.
"esoclimates" is a snack time.
"esoclimates" is a snack time for "esoclimates".
"esoclimates" is very popular.
Some "esoclimates" lose weight during "esoclimates".
Some "esoclimates" lose a lot of weight during "esoclimates".
You think too much.
Some of them lose a lot of weight.
Some of them have straight hair.
You need a lot of energy to make it possible for you to go home with a lot of hair.
"Esoclimates" is not enough for you to eat for lunch and dinner.
There are "snack time" in the "esoclimates" in the morning and afternoon.
There are two times?
How long do you have?
It depends on the match and what kind of battle it is, but it's really from morning to night.
If it's a long time, it's over the top.
If you're so crazy about it, you definitely want something sweet, don't you?
You need it, don't you?
Like when you're studying for an exam or eating chocolate.
I absolutely need it!
There's a peaceful atmosphere called "snack time", but it's actually a very important energy.
What's more about "snack time" is that teachers choose their own snacks from among the selected ones.
Teachers ask you "Which one do you like?" every time, but you can choose what you like among them.
So, from a confectioner's point of view...
Please choose it! Please choose it for me!
I've heard rumors that there's something behind it.
I'd like to know about it.
How about you, Mr. Kitagawa?
Yes, that's right.
I've been nervous about whether you'd choose it for me or not.
Wow!
I think it's a snack shop that was so popular in the first place.
Yes, thank you.
What kind of snack is this "hesokuri mochi"?
It's made like a gold crown inside, and the outside is made like a cloth "habutai mochi" and it's called "hesokuri mochi".
It's not like you're hiding meat in your pocket, but it's like you're hiding a small piece of bread.
Itadakimasu!
I'm so happy!
It's so soft!
Itadakimasu!
Can I eat it with one bite?
You look happy.
It's so good.
The mochi is soft and when you bite it, the fruit juice spreads in your mouth and happiness spreads in your mouth.
I'll have one.
When you bite it, you can feel the fruit juice.
Wait, isn't it heavy?
The mochi is sweet and delicious.
It's really good.
It smells good.
I'll have one.
It's good, isn't it?
It's good that it's made of kumquat.
Kumquat contains something like sugar.
Since it's made of kumquat, you can feel the bitterness of the skin.
I want to eat it more and more.
I can eat it.
It's good.
The sweetness of the mochi goes well with the bitterness of the skin.
It's really good.
You can do your best even in the afternoon.
It's good.
It's good for me now.
It's good for you.
If you order the snacks that teachers eat, you can't miss it.
That's right.
You can't miss it.
It's fun every time you eat it.
I've been to various places.
People there always ask me to eat their delicious food.
Of course, I can't miss this snack.
But, if you go to a shogi restaurant, you should definitely eat it.
I agree with you.
I'm glad I could eat it today.
Let's move on to the next one!
OK!
We often come to OSU shopping district.
But, there is a restaurant related to Shogi here, too.
Was it in OSU?
Yes, it is.
Here it is!
KADOA of NUKI UDON.
I don't know it.
I don't know it, either.
I'm eating the same thing as Fujii-sensei.
I'm like Fujii-sensei.
You are close in terms of composition.
You are right.
You are likely to win.
I may be able to do it.
You may be able to do it.
Excuse me.
How much do you want?
There is a oyster hot pot.
Please eat it.
It looks delicious.
What is it?
How did you become interested in shogi?
At first, I saw a manga about shogi.
The protagonist plays shogi with his life.
I couldn't say it with my life.
I thought it was a board game at that time.
But I didn't know it was a board game.
Then I started playing it.
I've been playing it since I was little.
Fujii-sensei and I are playing it now.
I used to play it with Fujii-sensei when I was little.
It's dramatic.
It's fun to follow it.
You like athletes, don't you?
It's similar to that.
I've been playing it since I was little.
It's the first time for me to talk to you in such a warm way.
Otakus tend to push you forward.
I don't talk much.
Thank you for waiting.
It looks great.
It looks like a meat bowl.
Let's eat.
Wow, it's great. It's great.
I can taste the umami of the fish.
It looks great.
It's great.
The soup stock is sweet and it's mixed with the fish.
It's chewy.
It's great.
It's chewy.
It goes well with the soup.
Oh, it's an egg.
It's a pancake. It's great.
It's a pancake and an egg.
By the way, Fuji-sensei said mushrooms were delicious.
Did he?
He looked cool when he was playing.
However, I'm a genius who can see this kind of aspect and feel relieved when I feel human beings.
I wanted to be a genius for a while.
I'll be a genius in the future.
You're not a genius.
I'm a genius.
Gochisousamadeshita.
We'd like to eat this for the first time in our lives.
Now that we're full of energy, we'll go to the last place.
Let's go.
It's a place we can walk.
Let's go near the tunnel.
This is a kind of sanctuary.
Let's go inside.
It's beautiful.
Is it OK here?
What kind of bridge is this?
This bridge is used as a shelter space.
During the victory period, this bridge was used as a battle field.
Now, this bridge is used as a playground.
Usually, this bridge is used as a place for people to walk around.
I see.
This bridge is used as a place for people to walk around.
I wanted to doubt it for a moment, but it was true.
I know what you mean.
What do you think?
This is the trend, isn't it?
Yes, it is.
This is the trend since this morning, isn't it?
Yes, it is.
We can eat it, can't we?
Wow!
We can eat it, can't we?
Wow!
We can eat it with chocolate.
"Osho" looks delicious.
Osho
Gyoza
Osho
Today, we ate three kinds of snacks.
"Shobu-meshi" and "Ikaseji".
How did you like it?
I didn't know there were so many things related to "shogi" around me.
I was very interested in it.
I ate delicious things and "shobu-meshi".
I want to make you feel like you are getting closer to "shogi".
It was precious for me to be able to see beautiful "koma" so close.
I want you to understand the meaning of "koma".
I'm happy.
Next, I will ask you a lot of your hobbies.
"Kumazaki", horseback riding and baseball are my hobbies.
I want you to go with me.
Please take me with you.
It was "Kamata Natsuki edition" with my hobbies.